DRDP (2015): An Early Childhood Developmental Continuum – Preschool Comprehensive View – June 24, 2019 © 2013–2019 California Department of Education – All rights reserved Page 25 of 68
Conditional Measure
Measure not rated: English is the only
language spoken in this child’s home.
Developmental Domain: ELD — English-Language Development
ELD 3: Understanding and Response to English Literacy Activities
Child shows an increasing understanding of and response to books, stories, songs, and poems presented in English
ELD 3
Understanding and Response to English Literacy Activities
ELD 3
Mark the latest developmental level the child has mastered:
Discovering Language
Attends briey to a familiar
adult looking at books,
singing songs, or saying
rhymes in home language
Discovering English
Participates in literacy
activities in home language;
and
Attends to simple literacy
activities in English with some
support
Exploring English
Uses home language,
gestures, or single
words in English to show
understanding of literacy
activities in English
Developing English
Uses frequently used
words and short phrases
in English to communicate
understanding about a book,
story, song, or poem told,
read, or sung in English (often
uses actions; may mix English
with home language)
Building English
Uses a variety of words
and phrases in English to
communicate understanding
about key ideas of a book,
story, song, or poem told,
read, or sung in English
(sometimes uses actions;
may mix English with home
language)
Integrating English
Uses elaborated English
phrases with a variety of
vocabulary and grammatical
structures to communicate
understanding of the content
of a book, story, song, or
poem (may mix English with
home language)
Possible Examples
• Looks at pictures in a book for a
short time while a familiar adult
reads in the home language.
• Reaches to turn the page of a board
book as a familiar adult talks or signs
in the home language about the
pictures on the page.
• Uses simple hand movements to
participate during a familiar song or
rhyme in the home language.
Possible Examples
• Joins in with peers who are singing
a song or chanting in child’s home
language.
• Looks at pages of a picture book
with a peer while an adult reads the
book aloud in English.
• Attends to the retelling of a story in
English on the annel board, after
the story has been read in child’s
home language.
Possible Examples
• Makes faces, gestures, or sounds
like a tiger when an adult reads an
illustrated poem in English about
tigers.
• Gestures at a picture of a baby bear
and says, “Baby,” while an adult is
reading a book about animals in
English to a small group of children.
• Comments in home language about
a picture in a book, after hearing
other children making comments.
Possible Examples
• Repeats the rst line of “Five Little
Monkeys Jumping on the Bed,” with
accompanying hand motions.
• Draws a picture and communicates,
“This is spider. This is y,” after
listening to the book The Very Busy
Spider.
• Communicates to a peer, “Look!
Look! ¡Una oruga [“a caterpillar”
in Spanish]! Like the book!” while
playing outside, after The Very
Hungry Caterpillar was read aloud in
English.
Possible Examples
• Brings the book Rosie’s Walk to a
peer and communicates, “Chicken
take a walk. Fox want eat her. Oh,
no!”
• Communicates, “Baby bear mad! The
girl, she eat it all. Lahat ito!” [“The
baby bear is mad! The girl, she ate it
all,” in English; “All of it!” in Tagalog]
during a teacher-guided discussion
in English about The Three Little
Bears, which has been read aloud
and retold on several occasions with
props.
• Communicates most of the words of
“Five Little Monkeys Jumping on the
Bed” and uses annel-board pieces
to show each of the monkeys falling
o the bed and bumping his head.
Possible Examples
• Communicates to a peer, “Sharks
have sharp teeth to bite, and they
swim fast,” while paging through a
book about the ocean.
• Communicates, “My mommy kiss
me before I come to school. She say,
‘I love you, hijito.’ Then she goes to
work,” while reading The Kissing
Hand with an adult. [“Hijito” is a
term of endearment that is often
used with young children in some
South American countries.]
• Communicates, “She sat in Papa
Bear’s chair. It was enorme
[“enormous” in Spanish]. She sat in
Baby Bear’s chair. It was teeny and
she broke it! She was really scared,”
while playing with annel-board
characters in The Three Little Bears.
Child is emerging to the next developmental level
Unable to rate this measure due to extended absence